Quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: 04 tháng 11, 2026 (Tuân thủ Nghị định 13/2023/NĐ-CP)
1. Giới thiệu & Phạm vi áp dụng (Nghị định 13/2023/NĐ-CP)
Chào mừng bạn đến với EngDailyStreak (engdailystreak.com). Chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư và cam kết bảo vệ dữ liệu cá nhân của người dùng theo đúng quy định của pháp luật Việt Nam, đặc biệt là Nghị định số 13/2023/NĐ-CP ngày 17/04/2023 của Chính phủ về Bảo vệ dữ liệu cá nhân.
Chính sách bảo mật này giải thích rõ ràng, minh bạch cách chúng tôi thu thập, sử dụng, lưu trữ, xử lý và bảo vệ dữ liệu của bạn khi bạn tạo tài khoản hoặc sử dụng dịch vụ học tập trên nền tảng của chúng tôi.
2. Các loại thông tin chúng tôi thu thập
Chúng tôi chỉ thu thập các dữ liệu cá nhân cơ bản tối thiểu cần thiết để phục vụ quá trình học tập của bạn:
- Thông tin tài khoản: Họ tên hiển thị, Địa chỉ Email, Mật khẩu đã được mã hóa an toàn (băm mật mã một chiều - bcrypt/argon2), Ảnh đại diện (nếu bạn tự nguyện tải lên hoặc đồng bộ qua Google Login).
- Dữ liệu học tập: Điểm kinh nghiệm (XP), Chuỗi ngày học liên tục (Streak), Lịch sử làm bài tập dịch câu, Nghe chép chính tả, Sổ từ vựng đã lưu, Sổ lỗi sai cá nhân.
- Dữ liệu kỹ thuật & Nhật ký truy cập: Địa chỉ IP, loại thiết bị, hệ điều hành, trình duyệt và thời gian thao tác nhằm bảo vệ an ninh hệ thống và ngăn ngừa gian lận theo quy định an ninh mạng.
3. Mục đích xử lý dữ liệu cá nhân
Dữ liệu cá nhân của bạn được thu thập và xử lý duy nhất cho các mục đích hợp pháp sau:
- Thiết lập, xác thực và quản lý tài khoản người dùng.
- Lưu trữ và đồng bộ hóa tiến độ học tập trên các thiết bị của bạn.
- Duy trì Bảng xếp hạng (Leaderboard) tạo động lực học tập cho cộng đồng.
- Tiếp nhận và xử lý các phản hồi, báo cáo lỗi bài tập và hỗ trợ kỹ thuật.
- Đảm bảo an ninh, phòng chống tấn công mạng và tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý theo luật pháp Việt Nam.
4. Thời hạn lưu trữ dữ liệu (Data Retention)
Chúng tôi chỉ lưu trữ dữ liệu cá nhân của bạn trong khoảng thời gian cần thiết để thực hiện các mục đích học tập được nêu trong Chính sách này:
- Dữ liệu tài khoản và tiến trình học tập được lưu trữ trong suốt thời gian tài khoản của bạn còn hoạt động trên hệ thống.
- Trong trường hợp bạn yêu cầu xóa tài khoản hoặc rút lại sự đồng ý, toàn bộ thông tin cá nhân và dữ liệu tiến trình liên quan sẽ được xóa vĩnh viễn khỏi cơ sở dữ liệu của chúng tôi trong vòng 7 ngày làm việc, ngoại trừ các dữ liệu nhật ký hệ thống buộc phải lưu trữ theo quy định của Luật An ninh mạng.
5. CAM KẾT ĐẶC BIỆT: Bảo vệ Khóa API Cá nhân (Gemini API Key - BYOK)
Nhằm mang lại trải nghiệm chấm bài và giải thích ngữ pháp thông minh bằng AI, EngDailyStreak áp dụng mô hình BYOK (Bring Your Own Key - Người dùng tự mang khóa API cá nhân của Google AI Studio):
1. LƯU TRỮ HOÀN TOÀN TRÊN THIẾT BỊ CỦA BẠN (Client-Side Storage):
Khóa API Gemini của bạn CHỈ được lưu trữ trực tiếp trên trình duyệt của bạn (thông qua bộ nhớ LocalStorage của thiết bị cá nhân). Máy chủ (Backend) của EngDailyStreak TUYỆT ĐỐI KHÔNG thu thập, KHÔNG lưu trữ và KHÔNG bao giờ có quyền truy cập vào khóa API của bạn.
2. MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG DUY NHẤT:
Mọi yêu cầu chấm bài hoặc giải thích câu được gửi trực tiếp từ trình duyệt của bạn đến máy chủ chính thức của Google (generativelanguage.googleapis.com). Chúng tôi cam kết không chuyển hướng, không chia sẻ khóa API cho bất kỳ bên thứ ba nào khác.
3. TOÀN QUYỀN KIỂM SOÁT VÀ XÓA KHÓA:
Bạn có toàn quyền kiểm tra, ẩn/hiện, thay đổi hoặc BẤM XÓA VĨNH VIỄN khóa API này bất cứ lúc nào trong trang Hồ sơ cá nhân hoặc chỉ bằng thao tác xóa dữ liệu duyệt web.
6. Các bên thứ ba liên quan trong quá trình cung cấp dịch vụ
Chúng tôi cam kết KHÔNG bán, cho thuê, trao đổi hoặc thương mại hóa dữ liệu cá nhân của bạn cho bất kỳ công ty quảng cáo nào. Dữ liệu chỉ được tương tác với các nhà cung cấp hạ tầng tin cậy để vận hành website:
- Dịch vụ xác thực & AI: Google LLC (Google OAuth đăng nhập và Google Gemini AI phục vụ dịch vụ chấm câu theo yêu cầu của bạn).
- Hạ tầng lưu trữ đám mây: Cơ sở dữ liệu và máy chủ được mã hóa bảo vệ theo tiêu chuẩn quốc tế (SSL/TLS 256-bit).
- Cơ quan nhà nước có thẩm quyền: Chỉ cung cấp khi có yêu cầu bằng văn bản đúng trình tự tố tụng theo luật pháp Việt Nam.
7. Quyền của bạn theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP
Với tư cách là chủ thể dữ liệu, bạn có đầy đủ các quyền hợp pháp sau:
- Quyền được biết: Biết rõ mục đích, phạm vi và cách thức xử lý dữ liệu của mình.
- Quyền đồng ý & Rút lại sự đồng ý: Bạn có quyền đồng ý hoặc rút lại sự đồng ý đã cấp bất kỳ lúc nào.
- Quyền truy cập & Xem dữ liệu: Xem toàn bộ thông tin cá nhân và lịch sử học tập của mình.
- Quyền chỉnh sửa: Chỉnh sửa họ tên, mật khẩu và thông tin tài khoản trong mục Cài đặt cá nhân.
- Quyền xóa dữ liệu (Right to Erasure): Yêu cầu xóa bỏ vĩnh viễn toàn bộ dữ liệu cá nhân của bạn khỏi hệ thống.
- Quyền khiếu nại, tố cáo: Khiếu nại nếu phát hiện hành vi xử lý dữ liệu trái pháp luật.
8. Cách thức rút lại đồng ý & Yêu cầu xóa dữ liệu
Để thực hiện quyền rút lại sự đồng ý hoặc yêu cầu xóa bỏ hoàn toàn tài khoản và dữ liệu cá nhân, bạn có thể thực hiện theo các cách sau:
1. Gửi yêu cầu trực tiếp qua email: admin@engdailystreak.com với tiêu đề '[Yêu cầu xóa dữ liệu] - [Email tài khoản của bạn]'.
2. Liên hệ qua Hotline/Zalo quản trị viên: 0912392787.
Bộ phận kỹ thuật sẽ xác thực và thực hiện xóa toàn bộ dữ liệu của bạn trong vòng tối đa 72 giờ và gửi email xác nhận hoàn tất.
9. Các biện pháp bảo đảm an toàn dữ liệu
Chúng tôi triển khai các biện pháp bảo vệ kỹ thuật và tổ chức nghiêm ngặt:
- Toàn bộ lưu lượng truy cập được mã hóa qua giao thức an toàn HTTPS (SSL/TLS).
- Mật khẩu người dùng được băm mã hóa một chiều không thể đảo ngược.
- Hệ thống sao lưu định kỳ và tường lửa bảo vệ chống truy cập trái phép, ngăn ngừa nguy cơ rò rỉ dữ liệu.
10. Thông tin liên hệ Đơn vị vận hành & Phụ trách bảo vệ dữ liệu
Mọi thắc mắc, đề xuất hoặc khiếu nại liên quan đến quyền riêng tư và bảo vệ dữ liệu cá nhân, xin vui lòng liên hệ:
- Đơn vị phát triển: EngDailyStreak (engdailystreak.com)
- Đại diện phụ trách bảo vệ dữ liệu: Bùi Nhật Linh
- Email tiếp nhận: admin@engdailystreak.com
- Hotline / Zalo hỗ trợ: 0912392787
- Kênh cộng đồng: https://www.facebook.com/groups/engdailystreak
Bạn có thắc mắc về quyền riêng tư? Cùng trao đổi qua email:
admin@engdailystreak.com